there's no harm in trying meaning in French
il n'y a pas de mal à essayer; si ça ne sert à rien, ça ne fera pas de mal (pour plus de sécurité, si ça n'aide pas maintenant, ça ne fait certainement pas de mal)
il n'y a pas de mal à essayer; si ça ne sert à rien, ça ne fera pas de mal (pour plus de sécurité, si ça n'aide pas maintenant, ça ne fait certainement pas de mal)